やれば出来るじゃん（笑）

某イベントに参加した。世界からいろいろな人が集まるこのイベントで、インド人のマダムに声をかけられた。

「Do you understand English?」
「A little」

そりゃ、ちょっとはわかりますってば。ちょっとね。中学レベルなら。
インド人マダム、会場に社会見学に来た小学生軍団が気になる様子。その中に、マスクをしている子供を見かけたマダム、どうもそのマスクが気になるらしい。

「なぜマスクをかけてるのかしら」（←というようなことを言っている。）
「多分、あの子達は、風邪、もしくはアレルギーでしょう」（←言ってるとき、すごく文法を気にしてる。）

更に私…

「うちの娘も時々かけます。うちの息子も…」

とここまで来て、英語が続かない。う～ん、わかんね～要は、うちの息子も、春先にかけて花粉症がひどくなる、ということを言いたかったわけだが、アルファベットが出てこない。
で、思わず、こう言ってしまった。

「In spring, my son  げほげほ」

でさ～、これがまた通じたんだわ～～（笑）（笑）喋ってみるもんだね～。わからなかったら身振り手振り。インターナショナルな付き合いは、まずは自分を捨てることから始まるのだと、実感したわ。





私信：おりんさま～私にもいいことあるかな～（笑）