管理人がある日突然、乳がん宣告受けました。
でも、笑って治すわよ！！
朝は大体娘と一緒に家を出ます。途中で別れるのですが、先日通勤途中に娘が質問してきました。
「お母さん。ロミオとジュリエットってどんな話？」
思わず、美星のドクターの連載を見なさい、と言いそうになりました（笑）
で、わたくし、思い切り簡潔に
「昔々あるところに、ロミオとジュリエットがいました。二人の家は敵同士でしたが、恋に落ちました。いろいろありましたが、神父様の協力を得て結婚、しかし結局二人は死んでしまったのでした」という、非常に簡潔ダイジェスト版で説明をしました。（だって、通勤途中の、しかも自転車こぎながらだよ？細かく説明なんて出来るわけ無いじゃないね～）
「ふ～ん、そうか。そういう話だったか」
「でも、なんで今頃？」
「うん、今日テストなんだ。ロミオとジュリエットの英語版貰ったんだけど、１ページも開いてないよ」
思わず、噴出しそうになりました。ええ。うちの子って、なんて度胸満点なんでしょう。お友達のＭちゃんは、１００ページからなるその本を全部和訳したというのに。
さあ、娘のロミジュリの運命や如何に？絶体絶命の主人公に、救いの手は差し伸べられるのか～！？
何点取れるか、いや、むしろ点数あれば恩の字か？
乞！ご期待！！（笑）
「お母さん。ロミオとジュリエットってどんな話？」
思わず、美星のドクターの連載を見なさい、と言いそうになりました（笑）
で、わたくし、思い切り簡潔に
「昔々あるところに、ロミオとジュリエットがいました。二人の家は敵同士でしたが、恋に落ちました。いろいろありましたが、神父様の協力を得て結婚、しかし結局二人は死んでしまったのでした」という、非常に簡潔ダイジェスト版で説明をしました。（だって、通勤途中の、しかも自転車こぎながらだよ？細かく説明なんて出来るわけ無いじゃないね～）
「ふ～ん、そうか。そういう話だったか」
「でも、なんで今頃？」
「うん、今日テストなんだ。ロミオとジュリエットの英語版貰ったんだけど、１ページも開いてないよ」
思わず、噴出しそうになりました。ええ。うちの子って、なんて度胸満点なんでしょう。お友達のＭちゃんは、１００ページからなるその本を全部和訳したというのに。
さあ、娘のロミジュリの運命や如何に？絶体絶命の主人公に、救いの手は差し伸べられるのか～！？
何点取れるか、いや、むしろ点数あれば恩の字か？
乞！ご期待！！（笑）
[1回]
PR
この記事にコメントする
ロミジュリの運命を憂う
娘のテストは今日が最終日。初日に行われた例のテスト、勿論返ってきていませんが、おそらくシェイクスピアの悲劇に入るくらいの点数になるかと思われます。
文法を問う内容だったので、詳しいことは出なかったようですが、まず第一に、個人名が読めたんかい？って話ですな。そもそも論だわ（笑）ロミオとジュリエットならまだしも、マーキュシオとかいろいろあるでしょう？あの作品は。舌噛みそうな名前。そんなの文中に出ても、多分彼女は読めないわ（笑）下手すれば、自分で創作してしまいそうな感じです。まあ、そうなれば、絶体絶命カメハメ波とか飲んだ毒薬が実は元気玉だったとか。何でもアリのストーリーになりそうで、やっぱ「ダメだこりゃ」と、ロミジュリの行く末、いや娘のテストの行く末を憂う母でした。あ、期待はしないでください。どんな結果でも、笑う覚悟は出来ています（笑）
文法を問う内容だったので、詳しいことは出なかったようですが、まず第一に、個人名が読めたんかい？って話ですな。そもそも論だわ（笑）ロミオとジュリエットならまだしも、マーキュシオとかいろいろあるでしょう？あの作品は。舌噛みそうな名前。そんなの文中に出ても、多分彼女は読めないわ（笑）下手すれば、自分で創作してしまいそうな感じです。まあ、そうなれば、絶体絶命カメハメ波とか飲んだ毒薬が実は元気玉だったとか。何でもアリのストーリーになりそうで、やっぱ「ダメだこりゃ」と、ロミジュリの行く末、いや娘のテストの行く末を憂う母でした。あ、期待はしないでください。どんな結果でも、笑う覚悟は出来ています（笑）