廓（くるわ）ことば

拙文「華の乱」をお読みいただいて、ありがとうございます。また、ご丁寧に、感想、そしてお祝いの言葉もいただきまして、とても嬉しく思っています。四年という時間は、私にとって貴重な時間になりました。これからも、細々と続けていきますので、どうぞよろしくお願いします。

さて、今回の「華の乱」は、由美の花魁時代がメインとなっています。花魁と言えば「廓ことば」。お若い人は、あまり知らないかな（笑）「～でありんす」と言う、独特な言葉遣いです。
何故、あの廓言葉を喋ったかと言えば、自分の素性を隠すためだったと言います。訛りとか出たら、それこそ花魁としては評価は悪かったのでしょうね。花魁は最高位ですから。
この廓言葉、「変換機」に入れて出された表現を使っています。だから、どこまで正しいかは、正直わかりません（すみません）。けれど、ここのサイト様は非常に興味深いところでして、通貨についてや江戸弁なども調べることが出来ます。もしよければ、行ってみて下さいね。「落語検索エンジン『ご隠居』」で調べられます。


さあて、わっちはそろそろ休むでありんすよ～