Let's speak English ！

どうも、トラブルに巻き込まれるタイプのようだ。

会議が終わり、コンビニで買い物をし、自転車をこいでいると、たまたま外人がゆっくり歩いていた。なにを思うまでもなく、普通に外人の横を通り過ぎた。ずいぶん体格のいいおばちゃんだな、とすれ違った瞬間思った。と、そのとき、後ろで「バタン！」と音がした。
驚いて振り向くと、おばちゃんがぶっ倒れている。

「おおおお？？？」

家では娘が待ってる。夜も９時を過ぎている。どーしよう…おばちゃん、起きる気配もなし。え～い！仕方がない。
私は自転車の向きを変えて、おばちゃんに近寄った。

「Are you OK?」

「・・・Yes・・・」

おお、意識はあるぞ。動ける。
その後、英語と日本語ちゃんぽんの、必死の会話が始まった。文法なんてクソクラエ、でも、もう少し英会話勉強しておけばよかった！おばちゃんも私の英語力と同じもしくは毛が生えたほどの日本語力。
何度か救急車を呼ぼうとしたが、本人が「ダイジョーブ！」と言う。
仕方がないので、本人の希望通り、彼女が持っていたスーパーの袋を私の自転車のかごに乗せ、５分ほど歩いた彼女のアパートまで連れて行った。
最後の最後まで、病院に行ったほうがいいですよ？タクシー呼びましょうか？それとも救急車ですか？と言うも、「ダイジョーブ」を連発。本当は私に一緒に着いて行って欲しかったようだが、申し訳ないけれど、私もそこまではできない。
結局、アパートまで送り届けて、私は帰ってきたというわけ。
でも、心残りだなぁ。
彼女は一人暮らしだから、もし何かあっても、一人で全部やらなけりゃいけない。私の頭の中に愚息の顔が浮かんだ。年齢は違えど、心細さは同じ。やっぱり、病院まで着いて行ってあげるべきだったのかなぁ。とにかく、早く元気になってほしい。

それにしても、私の英語力の素晴らしく情けないこと！
「突然倒れたの？」
って言えなくて、
「Suddenly、バタン！？」
と咄嗟に言ってしまった…
でも、通じた…